Kim Kwang Gyu
Min Do Hee Lee Jae Hwan
Cho Hyun Young
Kim Dong Jun
Im Hyun Tae Kim Sa Eun
Park Se Mi
Boarding house 24
Père, je suis ton fils !
Mon fils !
Depuis tout ce temps, où je n'ai pas pris soin de toi.
Je te demande pardon !
Je ne suis pas votre fils.
10. Etre passionnément amoureuse
Lève ta tête quand tu marches.
Ah, je sais pas, je sais pas.
Ne reste pas dans ta chambre.
Si tu veux manger quelque chose, dis-le moi.
Elle a mal parlé de Kim Dong Jun, mais pourquoi je me met en colère ?
Pourquoi est-elle dehors aussi tard ?
Pizza !
Pizza ?
Jajjangmyun !
Myun, myun, myun.
Oh !
Boarding House 24 Episode 6 : Les moments où nous ne sommes pas adultes.
Qu'est ce que votre père fait ?
Il est dans le business.
Qu'est ce que votre père fait ?
Il élève des poulet.
Qu'est ce que votre père fait ?
Il est dans le business.
Qu'est ce que votre père fait ?
C'est quoi ça ?
Qu'est ce que votre père fait ?
Il a une collocation.
Personne ne t'as reconnu n'est ce pas ?
Quel est le secret ?
J'ai peut-être trouvé un enfant candidat.
- Quoi ? Qui est-ce?
Donc as-tu trouvé quelque chose ?
Je n'ai pas pu trouver des indices mais le père de Cho Hyun Young n'est pas son père biologique mais son beau père.
Quoi ?
Camarade Cho Hyun Young ?
Oui.
Alors, prenons l'ADN de Hyun Young de ce pas !
Tu peux pas.
J'ai déjà été arnaqué par le garçon qui fait les tests ADN.
Pour cette raison, je ne crois pas aux tests ADN.
Alors, allons de ce pas rencontrer la mère de Hyun Young.
Ca aussi c'est impossible.
Je n'ai pas l’honneur de faire ça.
Même si je trouve mon enfant,
Je ne dirais pas que je suis ton père.
Je suis si ému pour vous, en vous voyant penser à votre enfant.
Oui, il m'a demander ce que Papa faisait. C'était vraiment étrange.
Élevé ! donne moi tes mains.
Élève ! Pourquoi tu n'étudies pas?
s'il vous plais sauver moi!
Travaille bien !
J'en suis sûre, ici, il y a deux fous.
Travaille bien !
Je suis désolé.
Je vais bien.
N'ai-je pas dis que j'allais vous aider?
En y pensant,
qu'allez-vous faire ?
Ah...
On devrait trouver des indices si nous allons dans chambre de Hyun young.
De toutes façon, la mère de Hyun Young sera capable de me reconnaître, n'est ce pas ?
Ah oui ?
J'ai entendu dire qu'elle possède une pension.
Mais si on lui dit que nous y allons, elle ne voudra pas y aller, elle s'est disputée avec son père.
Alors, qu'est-ce que je vais faire ?
J'ai une idée.
Maman !
Sors ! pourquoi y'a t-il une coupure de courant?
Pourquoi y'a t-il une coupure de courant ?
qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi il y a une coupure d'électricité aussi soudainement ?
Eh !
Eh ! Regarde pas ! Je vais te tuer.
Deuxième étage? Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi es-tu sortie ?
Qu'est-ce qu'il y ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
Ah !
C'est la première fois que vous voyez une personne ? Partez.
Eh, c'est quoi ces tenues ?
Quoi ?
Ah- On dirait que vous étiez entrain de filmer un film x.
Et elle ressemble... a... cette femme au kimchi.
De quoi ? Occupes-toi de tes propres affaires.
Oh ! Reste là !
Embarrassant. Parmi toutes les choses, pourquoi une tache de kimchi ?
Pourquoi Ahjussi ne sort-il pas ?
- Ahjussi ! - Tonton !
C'est quoi ça ? C'est chiant.
Il n'est pas encore à la maison ?
Tu es encore dehors ?
Ton test s'est bien passé ?
Tu fais quoi ?
Hein ?
Do Hee! Ami qui mange ! Où vas-tu ?
Pourquoi tous le monde est dehors ?
Il y a une coupure de courant.
Le proprio est parti voir l’électricité.
Alors, c'est pour ça que vous êtes tous dehors ?
Cet imbécile !
C'est quoi son problème ? Pourquoi est-il un ttaetaol ? (Une serviette qui a une surface rêche et qui aide à enlever la peau morte)
Mais pourquoi est-ce que Min est partie ?
Lee Jae Hwan embêtait la fille du second étage.
Il l'a même obligé à participer au festival de son entreprise.
Ce... ce connard !
Ce connard ! C'est pour ça que ma mère m'a toujours dit de ne jamais faire confiance aux personnes qui ont des grands nez.
Ah, ce connard !
-Ahjusshi ! -Ahjusshi.
D'accord, calmez-vous tous.
Je pense que nous devons faire des travaux demain en ce qui concerne l’électricité.
Ils m'ont dit que ça prendra deux jours,
Je pense que nous devons rester autre part.
Quoi ?!
J'ai une bonne idée.
Pourquoi n'allons-nous pas camper ensemble ?
En Corée du Sud, on appelle ça un MT (membership training).
Quoi ? Un MT? Tu es fou ?
Je dois y aller avec quelqu'un que j'apprécie pour m'amuser.
C'est vrai. C'est trop nul.
Tout les étudiant qui sont allés à des MTs, je les ai vu juste à la télé.
En venant en Corée du Sud, la chose que je voulais faire c'était faire un MT.
Je voudrais au moins voir mon souhait se réaliser
Eh.
Nous n'avons cas faire un MT alors !
Ça sera amusant !
Mais,
penses-tu que le crétin et la fille du deuxième étage voudrons y aller ?
Je ne connais pas cet imbécile, mais...
Minyang, Minyang est mon amie qui mange, alors je peux la convaincre.
Vraiment ?
Tout le monde est d'accord ?
Je m'occupe de la réservation alors.
D'accord, parfait.
Pour le prix, je m'en occupe.
Donc...
Faisons nos sac !
Bang In !
Hein ? J'ai même pas donné mon accord !
Ah, vraiment.
Je n'irais jamais avec Kim Dong Jun.
Je suis déprimée parce que nous venons juste de rompre, vous pensez que j'irais camper ?
Ils sont fou.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des pensionnaires @ Viki
HEOL !
A qui veux-tu plaire en t'habillant comme une princesse?
Tu penses que nous allons au palais d'Elsa (la reine des neiges) ?
A qui voudrais-je plaire ?
C'est ce que je porte normalement.
C'est quoi ça ? Peut être est-ce à Kim Dong Jun que je veux plaire?
Non. Ça n'arrivera pas.
Partons. Partons. Partons.
Ça va être marrant.
Euh... c'est un peu difficile pour moi d'y aller.
Pourquoi ?
C'est à cause de Lee Jae Hwan ?
On m'a dit qu'il t’embêtait.
Ne t'inquiète pas. Je ferais en sorte que ça n'arrive pas.
Moi, Kim Dong Jun, serai le garde du corps de Min Do Hee.
Bien sûr.
Puisque je suis à l'aise avec Dong Jun, je suppose que ça ira si je ne me mêle pas aux autres.
Maintenant ça va ?.
Lève ta tête quand tu marches ou tu vas développer une hernie discale à cette allure.
Ça devrait lui aller.
Qu'est ce que c'est ?
Si tu fais mal quelque chose, tu peux tomber.
Voilà, prends ça.
C'est plus joli.
Allons-y.
Je pensais que tu ne venais pas. Tu viens ?
C'est quoi dans ta main ?
Ceci... je vais le porter, pourquoi ?
Ce sont tous des gens bizarres.
Allons-y.
Je serais ton garde du corps.
Ah je n'y vais pas.
Pourquoi ne viennent-ils pas ?
Et ton sac.
Porte ton chapeau maintenant
Ah, ce garçon !
Ahjussi, allons-y !
Bang In, tu es là ?
je suis désolé, ne me frappe pas.
Les gens vont penser que je te frappe tout le temps.
A partir de maintenant, je ne te frapperais plus même si ce n'est qu'une blague, je serais gentille.
Ce n'est pas différent de l'enfer
Allons-y !
Pourquoi fait-il si chaud ? Je transpire tellement.
Pourquoi le temps est si nuageux ?
On dirait qu'il va pleuvoir.
C'est probablement à cause de tes sentiments.
Mais, je pense que j'ai déjà vu cette route avant.
C'est aussi probablement dût à tes sentiments.
Non ce n'est pas ça.
Allô, maman.
Quoi ? Tu as gagné un prix de vacances ? Incroyable ! Que toi ?
C'est trop bien. D'accord.
Cher client, ceci est un Heureux Heureux Voyage
Vous avez été sélectionnée en tant que gagnant du prix de vacances.
Félicitations !
Tout est bon.
Oh mon Dieu !
On va juste naturellement leur faire croire à une coupure.
Ok. Il semblerait que nous allons pouvoir trouver des informations à propos de camarade Cho Hyun Young.
Quand la maison sera vide, j'engagerai quelqu'un pour qu'il vienne fouiller toutes les affaires de Cho Hyun Young.
Je sais.
Tu as l'air drôle.
Il fait chaud, Ahjusshi.
J'ai dis qu'il faisait chaud.
Il fait chaud.
Mon Dieu. Comment le beau-père de Hyun Young l'a-t-il éduqué ?
Excuse-moi. Peux-tu éteindre le chauffage et allumer la ventilation à la place ?
Es-tu une sorte de chauffage ?
Il fait froid à mourir. Laisse tomber.
Que faire ? Je deviens une fille qui transpire des aisselles.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des pensionnaires @ Viki
Quelle scène.
D'accord, arrêtons-nous à la station un petit moment.
Allons aux toilettes aussi.
Moi aussi. Moi aussi. Vite !
Ah vraiment ! Cette tête.
Ah !
Oh, ça fonctionne !
C'est bon.
Hé, qu'est_ce que tu fais ?
Je fais juste du Yoga. Yoga.
Hé, dépêches-toi de sortir avant que quelqu'un te dise que tu es bizarre.
Hyun Young...
Pourquoi tu continues à coller Do Hee ?
Quel type de relation avez-vous ?
C'est mon amie qui mange.
Pourquoi ça te gène ?
Et toi, je sais que tu continue d’essayer d'embêter Do Hee.
Tu ne devrais pas faire ça à ton âge.
Hé ! Il va encore me voler ma place.
Hé !
Hé ! Hé ! Ma place !
Ca m'a surpris.
Pourquoi ?
Pourquoi les enfants ne reviennent-ils pas ?
Qu'est ce qu'ils font ?
Amie de nourriture ! Hé, amie de nourriture.
Tu as acheté tout ça ? Comme d'habitude, mon amie de nourriture.
Mets-toi ici.
Fais attention.
Tu peux me tenir ça ?
Ferme la porte.
Hé, c'est parti !
Mange !
Descendez. Descendez.
Descendez. Allez !
Veuillez descendre.
Ton bracelet est joli.
Maintenant, j'ai juste à me dépêcher et changer de vêtements.
Merde. C'est foutu...
Il y a un robinet d'eau dans tes aisselles !
Il y a une cascade sous tes aisselles !
Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas notre maison ?
Hein ?
C'est vrai...tu n'avais pas dis que ton père dirigeait un camping ?
Tout le monde est ici ?
Oh, Hyun Young ?
Quelle coïncidence.
Nous sommes vraiment surpris.
Je ne le savais vraiment pas quand j'ai fais la réservation.
Je ne sais pas et je suis venue.
Je ne mettrai pas un pied dans cette maison, comme tu me l'avais dis.
- Qu'est ce que c'est ? - Quoi ?
Tu ne peux même pas t'excuser en te mettant à genoux, mais quoi ?
Pense juste à moi en tant que cliente. Fais semblant de ne pas me connaître.
Je suis venue ici pour m'amuser donc je ferai comme si je ne te connaissais pas.
Toi, si tu veux t'amuser ou pas, c'est à toi de décider .
En revanche, tu ferai mieux de ne pas apparaître devant moi.
Heol !
Puisqu'elle a grandi avec un père désagréable comme ça, Hyun Young a grandit comme une délaissée.
- Là. Cela doit être là.. Allons-y. Allons-y. - Allons-y.
Allez. Allez.
Tout se déroule comme je l'avais prévu.
Vraiment ?
Maintenant assure-toi que Hyun Young n'aille pas dans sa maison.
Quand la maison sera vide, j'irai à l’intérieur et je chercherai des réponses.
Oui, j'ai compris.
Vas-y.
Vas-y !
Alors, vous l'avez trouvé ?
J'ai fouillé toute la chambre de Cho Hyun Young,
mais je n'ai pas trouvé de pochette ni de réponses.
Oui.
D'accord. Je comprends. Bon travail.
Un fois que l'on aura terminé la recherche,
On aura une réponse.
Allons-y.
Wouah ! Si jolie.
Regardez cette pierre. N'est-elle pas jolie ?
Oui. Elle ressemble à un cœur.
Vous êtes un homme qui trouve qu'une pierre est belle, mais je parie que tu ne trouvais pas ta fille jolie !
Oui.
Pour faire un feu, c'est suffisant, non ?
Ouais.
Mais, ne sommes nous pas allés trop loin ?
Est ce que ton estomac te fait mal ?
Ce n'est pas ça. Je crois que j'ai trop mangé.
-Je... les toilettes... - Toilettes ?
Hé ! Les toilettes sont en bas. C'est vraiment loin d'ici.
Quoi ?
- Je pense que ça va sortir. - Suis moi. Suis moi.
Allons-y. Allons -y.
Est-il avec Do Hee ?
Je suis venu si loin. Quelle excuse devrais-je dire ?
Tu étais la ?
Es-tu fou ?
Tu nous as volontairement suivis, pas vrai ?
Ne t'ai-je pas dis de ne pas l’embêter ?
Pourquoi je ne peux pas être avec Do Hee ?
Je crois que tu n'as pas le droit de me dire ce genre de choses. Et
Je suis venu pour prendre une selca (selfie)
Selca ?
Tu n'as pas pris une photo de Do Hee faisant caca ?
Je ne savais pas qu'elle faisait caca.
J'allais juste innocemment prendre une photo de mon visage.
Donne moi ton portable .
Est-ce Do Hee faisant caca, ton visage innocent ?
- Hein ?! - Et ben tu n'avais qu'à me dire que Do Hee faisait caca.
Alors je ne serai pas venu.
Donc j'aurai dû dire " Do Hee fait caca, Do Hee fait caca". Dois-je vraiment l'annoncer pour que tu le saches ?
Alors tu aurais du me dire qu'elle faisait caca . Comment je pouvais savoir ?
Tu aurais du me dire qu'elle faisait caca .
A quel point Do Hee serait-elle embarrassée si je t'avais dis qu'elle faisait caca ?
Même si elle était en train de faire caca, tu aurais dû me le dire comme ça je ne serai pas venu par ici !
L'émoticône caca continue d’apparaître..
Sérieusement qu'est ce que je suis ? Je suis une vraie caca girl.
Devrions nous redescendre et leurs dire que DoHee est entrain de faire caca dans les montagnes ?
Maintenant, toi le caca... ! Do Hee fait caca ! Do Hee fait caca !
Le caca continue de sortir.
C'est bon. C'est bon .
Viens t'asseoir ici.
Ami de nourriture, dans des moments comme ça, mange juste.
C'est vraiment délicieux.
C'est vrai. Même si c'est embarrassant, continue de manger.
C'est bon pas vrai ? Le jus de la viande est vivant ! Vivant !
C'est vivant ! C'est vivant !
C'est une bonne idée que j'ai eu de rembourer mes fesses.
Ca ne peut pas finir avec la fille qui transpire des aisselles.
C'est quoi cette tenue ?
Avec ces vêtements, au moins tes aisselles ne vont pas transpirer.
Que veux tu dire par aisselles qui transpirent ?
Tout à l'heure, c’étaient des...
Motifs. Des motifs. "Pattern"
Vous ne connaissez pas "Pattern" ?
A Paris, un designer nommé Mordigundiwar
m'a donné cet ensemble très cher.
Ignorants. Qui ne connaissent même pas un designer.
Ça n'a aucun sens !
J'ai même senti l'odeur.
Toi imbécile..
Lèves juste une main sur mon Bang In.
Viens ici, Bang In.
Ah, vraiment.
Trop mignon ! Maintenant que je suis gentille avec toi c'est bien, pas vrai ?
Ah, mais il n'y a pas de fourchettes. Je vais en chercher.
En ce moment Ahjusshi est en train de fouiller la maison de camarade Hyun Young.
Ah, non ! non !
Assis-toi. Assis-toi.
Qu'est ce qui ne va pas ?
Je vais en apporter donc continues juste de manger.
Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
Je vais vous faire complétement oublier la fille aux aisselles qui transpirent.
Votre attention !
Regardez cette MT class'
Qu'est-ce qu'il y a avec humeur ?
Es-tu venue ici pour manger ?
Cette humeur, devrais-je la changée ?
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Il y a quelque chose là.
Quoi ? Craque-tu pour moi à cause de mes compétences ?
Elle a mis un airbag sur ses fesses !
Ca doit être encore plus puissant que l'armure d' Ironman !
Comment paraîtrai-je bien devant mon ex-petit ami maintenant ?
Je ne le ferai plus jamais !
Les sous-titres vous sont offerts par The Boarders Team @ Viki
Aigoo, mon dos me fait mal.
J'ai ramassé tellement de pierres.
Aigoo. Que puis-je faire pour vous ?
Je cherchais juste les douches, mais mes pieds m'ont amenés jusqu'ici.
Ah. Alors entrez.
Par curiosité, pourquoi avez-vous ramassés des pierres depuis tout à l'heure ?
Ah. Ces pierres ?
Il y a vingt ans, la mère de Hyun Young
A amenée la petite Hyun Young et est allée à la campagne.
Hyun Young.
Hyun Young ne m'aimait pas depuis la première fois que l'on s'est rencontrés.
Hyun Young.
Si j'essayais de faire un pas en avant, elle en faisait un en arrière.
Il n'y avait pas beaucoup de jouets ou d'enfants de son âge à la campagne.
Hyun Young s'ennuyait tout le temps.
- Hyun Young ! Tu penses que c'est quoi ? Puis, j'ai trouvé une pierre en forme de cœur,
- Wouah ! -C'est un cœur. N'est-ce pas joli ? Elle adorait ça.
A ce moment là, je l'ai vu sourire pour la première fois.
Après ça, elle m'a ouvert son cœur.
Depuis, j'ai toujours essayé de trouver des pierres en forme de cœur pour elle, quand elle est fâchée.
Elle sourirait toujours joyeusement.
Donc c'est pour ça que vous essayiez de trouver ces pierres ?
Oui.
Hyun Young est grande maintenant, donc ces pierres n'ont plus aucun intérêt pour elle.
Wouah. Ca a l'air délicieux.
Ahjusshi, Ahjumma, vous venez de manger et vous mangez encore ?
Pourquoi n'essayerez vous pas de continuer " Partenaire de nourriture" ?
Tu veux dire "Les combattants de la nourriture".
Je vais mettre ces sacs de couchage par ici.
Merci.
Vous avez du spray pour les moustiques ?
Je meurs de piqûres de moustiques ici !
Nous n'en avons plus. Je vais aller au magasin en acheter quelques uns.
En même temps, pouvez-vous aussi prendre quelques patchs anti-douleur ?
Ah,
Celui qui fortifie et qui ne pique pas s'il vous plaît !
Pouvez-vous apporter quelques glaces aussi ?
Beaucoup s'il vous plaît !
Hé. Est-ce que le père d'Hyun Young est ton majordome personnel ?
De quoi est-ce que tu parle ? Je demande juste quelques choses puisque c'est sur son chemin.
Quel concept essayes-tu aujourd'hui ?
D'une princesse à un sans-abri. Tu as changée.
Hé ! Qu'est-ce qu'un looser comme toi en sait ?
Hé, Cho Hyun Young.
A quoi tu penses ?
C'est rien.
- Hé, hé. Nous sommes venus jusqu'ici. Ne devrions-nous pas faire un jeu ? - Un jeu !
Un jeu c'est bien.
Puisque nous avons mangé, et ça va aidé à digérer.
Jouons à un jeu.
Les jeux se jouent avec un cerveau.
Je ne perdrai jamais contre toi.
Mandu (boulette de pâte), mandu, mandu, mandu, dix !
Qu'est ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui ?
Bois ! Bois ! Bois ! Bois tout !
Entièrement ! Entièrement ! Mandu (boulette de pâte), mandu, mandu, mandu.
Vingt !
Encore, bois ! Bois ! Bois !
En entier ! En entier !
Toujours vivant.
Il est complétement inconscient.
Je sais. Il est tellement saoul.
Quelqu'un devrait l'allonger quelque part.
Continuons !
Continuer, mon cul.
Aigoo, je vais le coucher.
Continuons !
Allez, monte sur mon dos.
Vite.
Aigoo !
Si lourd.
On y est. Vas y allonges toi.
Hey
Tu devrais enlever tes chaussures, mec
Il fait froid
Quoi?
Il a fait pipi !
Comment ça tu ne l'as pas fais ? Tu l'as fais.
Ok. Puisque nous vivons dans la maison, je vais m'occuper de ça.
Ne le fais pas.
C'est son sac ça ?
C'est dégoutant
L' a-t-il déjà porté?
Je ne veux pas
Ça devrait être bon.
Puisque nous sommes tous les deux des hommes, je vais changer tes sous vêtements.
Non, ne le fais pas.
Comment va-t-il?
Il s'est endormi en un clin d'oeil.
Ta casquette est penchée. Viens là.
Tu es vivante
Sors la première.
Oui
Lee Jae Hwan.
Il y a un sac ici. Si tu sens que tu as envie de vomir, utilise le.
C'est facile.
Qu'est ce que tu as dis?
Tu es si facile.
Mais pourquoi je suis si compliqué?
Qu'est ce qu'il raconte?
Il a beaucoup trop bu.
Dors.
Je t'envie...
vraiment.
Est-ce le talent de Hyun Young?
Il..
est vraiment un bon père.
Afin qu'elle ne m'appelle pas "beau-père",
Je voulais être bon pour elle.
Le vrai père de Hyun Young est japonais.
Ils se sont séparés lorsqu'elle était jeune et je n'ai jamais eu la chance de le rencontrer
Pour combler le vide du départ de son père, j'ai fais beaucoup d'efforts.
C'est dur
Son vrai père est japonnais?
Donc, Hyun Young n'est pas ma fille?
Je dois aussi être un bon père.
Oh ça m'a surpris !
Mon coeur s'est presque arrêté.
-Tu ne dormais pas? -Non
Je ne pouvais pas dormir donc je suis sortie prendre un peu l'air.
Je suis allé me coucher tôt aussi mais je n'arrivais pas à m'endormir
Tu veux aller te promener?
Une promenade?
D'accord.
Promenade? Très bien !
L'air de ce soir est bon.
Regarde le ciel
Il y a tant d'étoiles
Woah. C'est vraiment beau .
Pas vrai?
Tu as froid?
Je vais t'amener quelque chose à mettre
Attends moi là.
Maintenant, il est devenu collant.
Collant?
Collant.
Tu as passé la journée entière avec Kim Dong Jun.
On est devenu proche en mangeant des ramens à la chantilly. Tu as oublié?
Est-ce que tu m'évites?
Regarde,
tu es mortelle,
Tu ne me parles même pas.
Même quand je t'ai dis que j'avais un examen,
Tu ne m'as même pas encouragée.
Ca...J'allais coller ton...
Non, ce n'est pas ça,
J'allais le faire.
J'ai un examen bientôt sonc encourage moi, d'accord?
C'est un bracelet magique que je porte toujours.
Est-ce que tu me le donnes?
S'il te plait réussi ton examen.
Je ne crois pas en ce genre de chose d'habitude.
Ok. Je peux t'assurer que je vais réussir cet examen.
Quand on n'agit pas comme des adultes, ça blesse des gens
Comme nous guérissons de ces blessures,
Nous devenons adultes.
Nous allons bien manger !
Comme je le pensais, tout est à propos de bol de ramyon en Corée du Sud.
C'est ça !
Papa, je vais t'aider.
Non, non, non. Vas jouer avec tes amis.
J'ai dis que j'allais t'aider
Tout est lié.
-Devrait-on aller le jeter ensemble? -Devrait-on?
Là !
Amie de nourriture, tu es retournée te coucher la nuit dernière ? Je t'ai cherché partout.
Huh? Oui.
Est-ce le bracelet de Dohee?
Prochainement
Je suis sûre Ahjusshi nous traite différemment des autres.
Je pense qu'il n'aime pas que l'on vive au même endroit.
Si ce n'est pas du favoritisme alors qu'est ce que c'est?
Vous faites ça parce que nous ne sommes pas vos vrais enfants, pas vrai?
Nous sommes comme le vilain petit canard.
Minyang,
As-tu le temps pour un diner?
Le temps?
Je vais te payer un diner.
Désolée. C'est à cause de l'émission.
Commande tout ce que tu veux manger
Quand on va à un rendez-vous, habilles-toi joliment comme ça, ok?
Toi~
J'ai fais ça parce que je t'apprécie.
Je t'apprécie